The Web-site of design Company Chelyabenergoproekt in English   English
Maison Écrire le courrier Carte
Die Web-seite der Projektorganisation Tscheljabenergoprojekt in Deutsch   Deutsch




—айт проектной организации „ел€бэнергопроект на русском €зыке   –усский

Projets de maîtrise intellectuelle!
Nos Nouvelles
22.12.2016 Bonne année!
Bonne année! Administration ...
30.12.2015 Bonne année!
Bonne année! Administration ...
21.12.2015 Energie heureux!
Energie heureux! Administration ...



Nouvelles CAD
объекты –остехнадзора
DWF - AutoCAD prometteurs second format pour la publication des données du projet
Dans l'article donné on examine les exigences présentées aux standards pour l'échange par les chiffres de la conception et font un lapsus les possibilités du format DWF, se découvrent les avantages techniques de l'utilisation DWF et Autodesk DWF Viewer et Autodesk DWF Composer par comparaison avec la technologie traditionnelle en papier, ainsi qu'avec les offres concurrençant d'Adobe.

L'étude personnelle Autodesk a montré que les résultats du travail d'un projeteur utilisent d'habitude en moyenne 10 autres collaborateurs de l'organisation. Cela ouvre pour DWF la perspective commencer le moyen excellent pour l'organisation de la collaboration, ne demandant pas la présence des CAD-systèmes et les CAD-fichiers initiaux.

De nombreux utilisateurs appliquant DWF à titre du format de l'échange de données, pourront recevoir l'accès à l'information exacte sur le projet dans son aspect pratiquement initial. Il n'y a pas de plus de nécessité du partage des CAD-fichiers initiaux (qu'exclut tous les risques propres à cela tels, comme l'appréhension illégale par la propriété intelligente).

Nous examinerons les programmes gratuits pour le travail avec les fichiers dans le DWF-format.

En réalité, la compagnie Autodesk propose maintenant la variété des produits, qui forment original Уle DWF-écosystèmeФ. Tout le logiciel Autodesk est capable de créer maintenant les DWF-fichiers. En outre la compagnie propose l'application gratuite DWF Writer, qui permet de former les DWF-fichiers de n'importe quelle application du Windows. Se trouve chez Autodesk et gratuit DWF Viewer, qui donne la possibilité aux utilisateurs du parcours, la navigation et le sceau 2D et 3D des DWF-fichiers. Ce produit représente l'ActiveX-application, qui peut comme travailler horliment, et au nombre d'autres applications que permet d'insérer les DWF-fichiers dans les Word-documents ou les pages web. Bien que ce produit Autodesk fonctionne seulement dans l'environnement WINDOWS, d'autres compagnies proposent viewer et pour les quais Macintosh et Linux.

La compagnie Autodesk propose gratuit DWF Viewer et l'assortiment DWF Toolkit 7 pour les architectes du logiciel.

La seule DWF-application, de qui Autodesk reçoit maintenant quelque revenu Ц DWF Composer. Ce programme travaillant sous le Windows donne la possibilité de produire les mesures dans les DWF-fichiers, apporter les commentaires, ainsi que modifier les fichiers, y compris à eux les feuilles supplémentaires, et puis de nouveau enregistrer les données changées dans le DWF-format. Ce fonctionnement distingue le produit donné de base, permettant de naviguer et imprimer seulement les DWF-fichiers.

Depuis peu de temps Autodesk a produit la troisième version du produit gratuit DWF Writer, qui propose quelques nouvelles importantes possibilités. C'est en réalité l'ensemble d'instruments entier, la nomenclature concrète de qui dépend fortement de celui-là, quelles options sortent au chargement de cette application du site Autodesk. Toutes les versions coupent 2D le DWF-driver de l'imprimante pour le Windows, qui assure à n'importe quel Windows-application de la possibilité du sceau virtuel dans le format DWF, en générant ainsi 2D le DWF-fichier. À l'utilisation de DWF Writer 3 en commun avec n'importe quelle OpenGL-application on peut créer 3D les DWF-fichiers. Dans la liasse avec tels paquets, comme CATIA, Pro/ENGINEER, SolidWorks, Solid Edge et NX, le programme 3D DWF Writer peut travailler comme avec les 3D-détails séparés, et à froncis. En outre Autodesk propose de divers plug-ins pour Уpas AutoCADФ des applications (à présent Ц pour SolidWorks et Pro/ENGINEER). Les plug-ins insérés permettent de former les DWF-modèles en trois dimensions coupant encore plus de l'information sur les détails et les assemblages, créé aux CAD-systèmes.

Il y avait une version DWF Viewer 6.5, dans laquelle il y avait aussi une variété des nouvelles possibilités. Les utilisateurs, enfin, pourront faire les sections des 3D-modèles, en choisissant le plan fouettant, que puis on peut translater et tourner en ce qui concerne le modèle.

Nous examinerons les nouvelles 3D-possibilités DWF.

À l'utilisation de la boîte de dialogue DWF Writer for 3D le DWF-fichier définitif réussit considérablement un plus petit montant. Bien que la hiérarchie de l'assemblage soit enregistrée, mais les noms des détails et les données sur eux (tels que la masse, le matériel et le point d'inertie) se perdent dans ce cas.

Traité DWF Viewer donne aux mains des utilisateurs quelques nouveaux outils, les plus important de qui Ц les moyens pour la navigation et la rotation des détails séparés, ainsi que pour la création interactive des sections des 3D-modèles.

D'autres améliorations utiles Ц par exemple, la possibilité d'envoyer le DWF-fichier selon le courrier électronique est direct de DWF Viewer (y compris le lien, permettant au récipient de la lettre électronique le plus récupérer et installer gratuit viewer), ainsi que la possibilité de défiler par le souris les DWF-fichiers aux documents du Microsoft Word, l'Excel et PowerPoint.

Nous examinerons les perspectives DWF.

DWF Ц un format très intéressant du fichier. C'est le standard ouvert. En réalité, ce format est l'enveloppe comprenant la multitude d'autres fichiers (la plupart desquelles par eux-mêmes les standards ouverts aussi manifestent). La compagnie Autodesk accorde le code source dans la langue du C ++ pour DWF Toolkit à titre de la source ouverte librement accessible à chacune sans les paiements de licence.

La partie du contenu DWF est fondée sur les standards indépendants Ц tels, comme XML, ZIP/ZLIB, JPG, PNG, TIFF et HSF. Une autre partie (par exemple, la compression de la 2D-géométrie) s'appuie sur les technologies développées par la compagnie Autodesk, pour qui elle accorde la spécification, ainsi que le code source.

Si changer l'extension de n'importe quel DWF-fichier sur.ZIP, à l'aide du Windows Explorer on peut voir chacun de ces fichiers intérieurs. Essayez Ц et apprenez que dans le DWF-fichier il y a telles données, comme les images dans le format JPEG et quelques XML-fichiers. En s'unissant, tous ces trafics des données forment le DWF-fichier finalement total (2D ou 3D), qui on peut naviguer à l'aide de DWF Viewer, DWF Composer ou quelque application de l'architecte étranger.

La capacité à couper les trafics supplémentaires des données signifie qu'Autodesk et d'autres architectes peuvent élargir les possibilités actuelles DWF.

Il est évident que DWF on préparé un grand futur. Probablement, il deviendra le format principal pour l'échange CAD-donné, les distributions et les sceaux de la documentation de projets, les élaborations des devis, mais il est possible, même et dans la production. La compagnie Autodesk et ses partenaires commencent à exploiter seulement les possibilités DWF. C'est pourquoi comprendre beaucoup plus considérablement, par quel ce format peut devenir dans la perspective.

Devient évident que le potentiel DWF est beaucoup plus puissant, que cela semblait au départ. Dans certains cas DWF peut même servir de l'enveloppe pour d'autres formats. Comme se communiquait, Autodesk et le Microsoft ont produit la demande commune de l'union stratégique en vue de l'intégration DWF aux applications du Microsoft. Il est supposé aussi d'assurer les possibilités de la scrutation et le chargement de l'information dans le format DWF (par exemple, les plans parcellaires ou les spécifications des produits industriels) dans l'Internet. Tout cela crée les conditions pour que DWF, commençant comme le format pour le parcours des CAD-modèles, devienne le standard le plus répandu pour l'échange de données de la conception.

Nous montrerons que DWF Ц le meilleur format des fichiers pour la publication de l'information de projets.

Tels procès, comme la construction et la création de l'infrastructure, la conception et la production des produits dans le degré essentiel se fondent sur l'échange d'information. Toutes les étapes du cycle de vie du bâtiment, le produit ou les éléments de l'infrastructure Ц de la naissance du projet et l'imagette à élaboration et l'accompagnement du projet Ц sous-entendent le travail de la commande changeant selon la composition des projeteurs, les ingénieurs, les architectes, les clients et les entrepreneurs. Même l'apparition fondé sur les possibilités d'Internet des collaboration outils, qui permettent plus simplement de diriger les projets gradués, ne change pas la nature collective des efforts du groupe travaillant sur le projet.

Comme ont montré les études récentes, sur chacun des architectes dix consommateurs de l'information sur le projet Ц comme au-dedans, et en dehors de l'entreprise viennent en moyenne. La distribution de l'information de projets entre les équipiers et l'organisation de la liaison en retour longtemps étaient les articles principaux des dépenses à la construction du bâtiment, la création de l'infrastructure et l'élaboration des projets. Internet, le courrier électronique et les collaboration outils de la conduite du projet ont apporté le progrès considérable à ce domaine et ont permis aux architectes, aux cartographes et les ingénieurs transmettre CAD-donné aux autres architectes pratiquement instantanément à n'importe quel point du monde. Néanmoins, bien que les barrières physiques dans le support de la communication entre les projeteurs professionnels soient avec succès surmontées, mais les possibilités sans aucun danger, il est effectif et exactement transmettre l'information de projets aux collègues, les clients et les partenaires n'étant pas les ingénieurs professionnels, chez les architectes ne s'est pas ajouté.

Les dépenses pour le travail avec Уpar les papiersФ chaque année est ajoutée à des millions de dollars aux dépenses à l'exécution de divers projets liés à la construction des bâtiments, la création de l'infrastructure et la production. Les retards à la distribution des données de projets, la complexité de l'information de la multitude de travailleurs diffusés selon les diverse espaces sur l'état actuel du projet, l'impossibilité de la liaison en retour, amènent souvent aux bogues coûteuses. Apparaissent de plus les dépenses supplémentaires pour la création des copies en papier et la livraison des projets imprimés, tout à fait comparable avec les premiers.

Le remplacement Уen papierФ les conceptions sur électronique, avec l'utilisation CAD Ц et les GIS-programmes, entraîne les nouveaux appels Ц au sens de la technologie du procès de la conception, ainsi qu'au sens du rapport de la dépense/temps. Inutilement pour tous ces professionnels, qui sont faits participer au procès, mais ne sont pas les projeteurs et les utilisateurs des CAD-systèmes, acquérir, étudier et appliquer les applications complexes d'études, tels, comme AutoCAD, Autodesk Inventor, Autodesk Map 3D ou Autodesk Revit. Relation vers le deuxième critère il faut sélectionner que bien que les plans en papier on peut imprimer et envoyer à tous les participants dispersés dans les différents espaces de la commande de projets, ce procès demande le temps, est inefficace difficilement le traquer.

De plus, n'importe quelle information entrant ou le changement fait dans le projet imprimé doivent être envoyée à l'inverse au projeteur, à qui puis il faut collecter cette information ensemble, coordonner de diverses versions et prendre la décision. Les bogues apparaissent souvent dans les cas où les marques vers les documents se perdent. Si examiner le cycle traditionnel Уla mise à l'impression sur le papier Ц la diffusion Ц le dépôt des marques Ц la restitution Ц l'ajustement Ц la mise à l'impressionФ des positions des dépenses du temps, sur l'échange complet il faut pas moins quatre jours.

La méthode alternative, qui a acquis la popularité parmi les projeteurs ces dernières années Ц la reproduction du procès en papier sous la forme électronique, en utilisant les fichiers TIFF, JPEG, CALS, HPGL et PDF. Le manque de ceux-ci Уdes formats électroniques en papierФ est qu'eux ne contiennent pas l'information sur la conception et ne permettent pas décident les problèmes coûteux de l'observation des changements, l'automatisation du traitement des documents et l'obligation de rendre des comptes. En outre ces formats peuvent présenter les 3D-modèles complexes seulement dans l'aspect des 2D-représentations, c'est pourquoi ils ne peuvent pas servir du moyen efficace pour le partage de l'information de projets.

Un nouveau standard DWF reunit les conforts Уdu format électronique en papierФ avec les riches possibilités du parcours et l'observation de l'information, la rédaction des requêtes, les sceaux, l'automatisation du traitement des documents et la garantie de sécurité qu'est nécessaire aux projeteurs. Le format DWF (Design Web Format) était spécialement élaboré Autodesk à titre d'environnement pour la taxe et la distribution sûre des données de projets partout, où c'est nécessaire, et il est destiné aux professionnels dans le domaine de la conception, ainsi que pour les non-professionnels. Dès le début le format DWF était le standard ouvert. N'importe quel architecte pouvait recevoir les spécifications et la technologie pour l'élaboration des applications avec l'utilisation du format DWF.

Ouvert, compact et sûr, le format DWF rend possible la distribution effective considérable par le volume des données de projets parmi tout, à qui c'est nécessaire. Il assure l'intégrité des données du projet et assure les possibilités de la publication exacte, l'image visuelle et le sceau même des 3D-projets très complexes et les modèles. En réalité, à la différence des formats orientés vers la mise à l'impression en papier, DWF peut transmettre tout le projet d'études mis dans le CAD-modèle original. Ainsi, le récipient verra dans l'exactitude que l'auteur sous-entend. Puisque ce format convient du parcours, les sceaux et les placements sur la page web, DWF a les avantages essentiels en comparaison du document traditionnel en papier.

En utilisant les DWF-fichiers au lieu des cartonettes de l'information, les compagnies peuvent diminuer et même réduire sur le zéro plusieurs dépenses liées à l'échange et le partage des données de projets. À ceux-ci se rapportent les services de courrier et postaux; la rémunération des travailleurs nécessaires au support de la mise à l'impression, l'organisation, le triage et le stockage des grands portefeuilles de documents; les dépenses pour les matériaux (le papier, noircissait etc). Encore plus considérablement que DWF format aide à réduire les dépenses du temps pour la gestion des procès de la création du projet et son analyse ultérieure.

Nous examinerons principal les propriétés DWF:
- Le format DWF permet d'enregistrer les données d'une haute authenticité, l'exactitude et la résolution à 60 millions dpi.
- DWF est le format bien mis à l'échelle, prêt à publier, qui supporte plusieurs pages, la sécurité par les mots de passe et peut contenir les propriétés des objets (properties).
- Dans les DWF-fichiers on utilise un haut degré de la compression de l'information. Par voie de conséquence, les modèles considérables par le volume peuvent vite être transmis selon le courrier électronique ou dans le service Autodesk Buzzsaw, mais puis être navigué avec l'aide d'Autodesk DWF Viewer Ц une petite application, que l'on peut gratuitement récupérer du site de la compagnie Autodesk. C'est le moyen simple et confortable du partage des données de projets.
- Les utilisateurs des diverses applications pour l'étude, proposé par la compagnie Autodesk (y compris AutoCAD, Autodesk Inventor, Autodesk Revit, Autodesk Map 3D), peuvent créer par une poussée de la touche du souris les DWF-fichiers, sans apporter à la victime l'intégrité du projet ou la possibilité de sa mise à l'impression. Beaucoup plus facilement et il est plus rapide de créer les multiples plans, les plans ou les modèles dans un DWF-fichier contenant toutes les feuilles, que créer le PDF-fichier de plusieurs pages selon une feuille.
- La possibilité de la publication des DWF-fichiers est intégrée aux applications Autodesk, c'est pourquoi il n'y a pas de nécessité d'utiliser quelques autres programmes. De plus, avec l'aide du programme gratuit Autodesk DWF Writer chacun peut créer les DWF-fichiers de n'importe quelle application travaillant sous le Windows pour la conception, ayant choisi simplement dans le menu tombant Printer Name la ligne Autodesk DWF Writer. Le programme DWF Writer donne la possibilité de créer les DWF-fichiers aux utilisateurs de tels CAD-systèmes, comme Bentley MicroStation, SolidWorks et Pro/ENGINEER, n'ayant pas la possibilité insérée de la publication dans le format DWF.
- Le format DWF supporte le parcours, la mise à l'impression, la mesure et la création des marques dans les 3D-modèles exportés au DWF-fichier pratiquement de n'importe quel paquet pour la conception de la compagnie Autodesk.
- Le format DWF supporte les assortiments des multiples plans, c'est pourquoi le projeteur a une possibilité pour une augmentation créer dans un DWF-fichier le portefeuille de documents complet et les plans pour le projet complexe.
- En utilisant les possibilités DWF, le projeteur peut faire accessible pour les récipients seulement ces donné (les couches, les aspects etc.), qui il souhaite montrer.
- Les fichiers DWF sont sûrs et aident à protéger la propriété intelligente. Les DWF-fichiers coupent seulement cette information, que le projeteur trouve nécessaire répandre. Par défaut dans le DWF-fichier s'établit la même exactitude de la reproduction de l'information, comme dans le plan en papier. En cas de nécessité l'auteur peut augmenter la résolution conformément aux besoins du destinataire. L'information sur les couches peut être coupée ou coupée. Les propriétés des objets ou les attributs ne sont pas coupées jusqu'à ce que cela ne sera pas directement indiqué par l'utilisateur du CAD-système. La sécurité avec l'aide du mot de passe et la cryptographie du DWF-fichier assurent la sécurité d'information.
- Les fichiers DWF conviennent parfaitement les utilisations dans les archives, puisque au fond ils sont les plans électroniques. Grâce aux montants compacts, les DWF-fichiers prennent moins d'espace sur le fichier-serveur, que les CAD-fichiers eux-mêmes (par exemple, dans le format DWG), sans parler des armoires avec de nombreuses copies en papier des plans.
- En dehors du graphique, les DWF-fichiers peuvent contenir et une autre information du CAD-modèle original, y compris les échelles des plans, les coordonnées exactes, de divers aspects, les hyperliens et les propriétés de l'objet fondée sur XML. Grâce à cela, l'utilisateur peut recevoir une diverse information sur l'objet Ц par exemple, regarder les montants de la porte ou la marque des matériaux utilisés.
- Le paquet gratuit Autodesk DWF Toolkit donne aux architectes software la possibilité de créer les applications, qui peuvent inscrire et lire les multiples DWF-plans. Un tel fonctionnement est supporté déjà par plusieurs fournisseurs, et le format DWF devient le standard ouvert industriel pour les professionnels dans le domaine de la conception.

Quand aux participants du projet il est nécessaire d'introduire les nouvelles données, ils peuvent se servir pour cela du paquet Autodesk DWF Composer. Ce produit comprend l'assortiment complet des moyens pour l'analyse, permet d'apporter aux DWF-fichiers les commentaires et les idées, sans changer les données initiales. Les fonctions du parcours, la mesure et le dépôt des marques, réalisé dans le paquet DWF Composer, permettent de travailler avec 2D Ц ainsi qu'avec la 3D-géométrie. Cela simplifie le travail collectif sur le projet et sa transmission d'un produit de la famille Autodesk à l'autre (y compris le paquet Autodesk Revit Building). Il n'y a pas de nécessité d'étudier ce système de la conception, dans lequel on faisait le fichier créateur, pendant que maîtriser le paquet DWF Composer il est facile et est rapide chacun peut Ц du directeur de projet et le spécialiste principal jusqu'à l'ingénieur simple et le fournisseur.

Ces équipiers, par qui il est nécessaire seulement de naviguer ou imprimer les DWF-fichiers, peuvent utiliser Autodesk DWF Viewer Ц l'application gratuite, qui assure la même exactitude de la reproduction visuelle et la mise à l'impression, comme les applications plus avancées Autodesk destinées à la conception. DWF Viewer est le produit à grand rendement et sûr assurant le partage 2D et les 3D-plans, les plans et les modèles. De plus, à la différence des programmes alternatifs (tels, comme Adobe Acrobat ou SolidWorks eDrawings), elle a un plus petit volume, travaille plus vite, ainsi que qu'est important, est gratuit. La possibilité de la reproduction exacte de tout le volume des chiffres du projet en forme du format compact, ouvert, sûr et prêt à la transmission DWF Ц en liaison des programmes Autodesk DWF Viewer et DWF Composer est une décision idéale pour le partage de l'information de projets.

Nous réduirons les propriétés et les possibilités des formats des fichiers DWF et PDF au tableau.


DWF PDF
La destination Design Web Format Ц le format ouvert, sûr élaboré spécialement pour l'échange par les assortiments volumineux des données de génie Portable Document Format Ц le format universel élaboré pour l'échange par les documents de texte
La fonction principale Accorde la possibilité aux équipiers n'utilisant pas les CAD-système, naviguer les imagettes et les plans sous la forme digitale (les projets des bâtiments et les constructions, l'information géodésique, le design des produits) Assure l'intégrité et l'inviolabilité du document, permet de simplifier le traitement des documents
La possibilité de la publication d'AutoCAD Est supporté. La création des DWF-fichiers est la fonction insérée des applications pour la conception de la compagnie Autodesk, tels, comme AutoCAD et les programmes construits sur sa base (Autodesk Inventor, Autodesk MapGuide et Autodesk Revit). Les utilisateurs peuvent УpublierФ l'assortiment volumineux les souris de projets donnés par un clic Est supporté seulement dans le cas où l'utilisateur acquerra le paquet Adobe Acrobat Professional. Toutes les fonctions sont accessibles non. Adobe Acrobat est Уle driver de l'imprimanteФ et il n'est pas destiné pour présenter les données de projets définitivement
Évolutivité des données de projets Est supporté. Le format prêt à publier avec les possibilités souples et avec un haut degré de la compression de l'information. Permet de garder les documents complexes sur la structure et l'information sur le projet (intelligence) N'est pas supporté. Les possibilités limitées de la compression des données. L'architecture du format n'est pas destinée à la sauvegarde des grands jeux de données ou l'information sur le projet
Les multiples assortiments des plans Sont supportés. Les utilisateurs peuvent automatiquement publier dans un DWF-fichier les multiples assortiments des plans, la source de qui sont quelques DWG-fichiers. DWF enregistre aussi les coordonnées de projets et les propriétés de la feuille Sont supportés, mais avec le temps très grand de la publication et la consommation des ressources, que DWF
Les 3D-modèles DWF supporte les 3D-modèles publiés par pratiquement n'importe quelle application pour la conception de la compagnie Autodesk. Est supporté seulement U3D Ц le format technologique avec l'application limitée à la CAD/CAM-branche
L'Insertion de l'information sur le projet (Design Intelligence) Est supporté. Les DWF-fichiers sont plus que les plans électroniques. Ils peuvent contenir les données sur les feuilles, les objets, les composants, les caractéristiques massives, ainsi que les marques électroniques N'est pas supporté
La compression optima des fichiers avec les plans Est supporté N'est pas supporté. Les PDF-fichiers souvent à trois fois sont plus grands par le volume que diminue la capacité d'accueil, récupère les ressources du système et amène à l'augmentation à des fois du temps de la publication et le parcours
L'accès ouvert, la possibilité de l'extension Est supporté. Le paquet gratuit DWF Toolkit donne la possibilité d'élaborer les applications personnelles, qui lisent et inscrivent multiples DWF Ц les plans. En outre API du paquet gratuit Autodesk DWF Viewer permet aux usagers finaux d'insérer les DWF-plans à HTML et les applications de bureau, mais aux architectes software Ц arranger viewer pour l'utilisation dans les applications des producteurs étrangers Est supporté, mais les architectes doivent acquérir la licence des bibliothèques pour la création PDF
La sécurité de l'information sur les couches Se trouve. On publie automatiquement seulement ces couches, qui étaient données par l'auteur à AutoCAD. Des considérations de la sécurité l'information sur les couches n'est pas publiée sans indication directe de l'auteur. Se trouve, mais seulement en cas de l'acquisition du paquet supplémentaire Acrobat Professional LТoutil pour le choix des couches est séparé des aspects AutoCAD que peut amener à la violation des standards. L'information sur les couches est publiée par défaut. Tout cela peut servir de la raison des situations critiques et la perte de la sécurité d'information
Le sceau à l'échelle Est supporté à la sortie sur le sceau comme 2D Ц et les 3D-plans, les schémas et les modèles Est supporté (sous certaines clauses pour les traceurs du grand format)
Les aspects fondés sur AutoCAD Sont supportés Sont supportés par le format lui-même, mais ne peuvent pas être exportés par le paquet Acrobat Professional
Le soutien Xref Est Est
Les références hypertextuelles (hyperlinks) Sont supportés. Les liens sont créés automatiquement à la sortie du fichier avec l'utilisation des produits de programme des familles AutoCAD et Revit Sont supportés par le format lui-même, mais ne peuvent pas être exportés par le paquet Acrobat Professional
Les corrections Éditoriales ou les commentaires Sont supportés à LТacquisition DWF Composer Sont supportés à l'acquisition Acrobat Professional
La sécurité contre le copiage Non Est, mais dans Internet on peut trouver les outils pour l'hack de cette sécurité
La sécurité avec l'aide du mot de passe Est Est, mais dans Internet on peut trouver les outils pour l'hack, nommément pour les versions plus précoces PDF
Du raster graphique Est supporté Est supporté
Le graphique vectoriel Est supporté Est supporté


Nous examinerons, que la spécialisation, i.e. donne les avantages DWF sur PDF.

Les projeteurs et les managers des projets inclinent de plus en plus souvent à l'idée que l'utilisation en train de la conception des plans en papier et les services de la livraison pour la réception de l'information des équipiers est outrepassée trop cher, ainsi que provoque les pertes considérables du temps. Puisque plusieurs commandes de projets ont à présent déjà l'accès vers aux collaboration sites ou communiquent avec l'aide du courrier électronique et dans Internet, avec la plupart des architectes, les ingénieurs, les fournisseurs et les producteurs on peut contacter quand on désire et où eux se trouvaient. La question comprend maintenant dans, comment assurer chacun d'eux par les matériaux nécessaires selon le projet, et en outre dans un tel format, qui leur permettrait de voir et comprendre le projet véritable du projeteur.

L'utilisation des DWG-fichiers originaux de projets créés à AutoCAD, peut se trouver incommode selon la variété des raisons. Par exemple, en cas de la transmission du fichier dans le format DWG il est difficile d'exclure la possibilité du dépôt au projet des changements non sanctionnés et protéger la propriété intelligente de l'architecte, puisque n'importe quelle personne ayant AutoCAD, peut faire dans le projet du changement ou tout simplement voler la structure. En outre le coût de l'acquisition et l'installation du logiciel correspondant, ainsi que les dépenses pour l'enseignement de tous les équipiers au travail avec complexe CAD Ц et les GIS-applications seront assez hautes. Ainsi, pour la plupart des utilisateurs s'occupant de la construction, l'élaboration des produits ou la cartographie, le choix réel du format standard pour la collaboration sur le projet et la gestion de la marche de son exécution se limite à deux formats: DWF ou PDF. Ensuite nous examinerons les propriétés et les possibilités de chacun de ces formats.

Si comparer le format DWF au format PDF, on peut trouver une certaine ressemblance. Les deux formats permettent de créer les fichiers horlis, supportent les documents avec la structure complexe, exercent les fonctions du sceau et la sécurité de l'information avec l'aide du mot de passe, ainsi qu'assurent le soutien et le raster graphique vectoriel. Si acquérir le progiciel Adobe Acrobat Professional, les utilisateurs peuvent publier les fichiers d'AutoCAD, en enregistrant de plus l'information sur les couches, et insérer les commentaires Ц de la meme façon qu'en cas avec DWF.

Cependant, PDF cède par comparaison avec DWF en variété des possibilités clés nécessaires notamment dans le domaine de la conception. Le format PDF était créé pour l'échange pour les documents de texte, tandis que DWF était spécialement élaboré pour la distribution considérable par le volume des données de projets, et c'est pour cela qu'il convient mieux des ingénieurs.

Le format DWF assure les possibilités suivantes:

LТauthenticité, l'exactitude et la plénitude des données. Le format DWF supporte les mesures dans les coordonnées réelles en trois dimensions et УcomprendФ que le monde environnant est en trois dimensions, et non plat. Les DWF-fichiers peuvent être créés avec une beaucoup plus haute exactitude, que les PDF-fichiers qu'est nécessaire pour la représentation exacte et les mesures dans les projets de génie.

La productivité et évolutivité. Les fichiers dans le format DWF, en général, selon le montant sont plus petits que les PDF-fichiers. À la sauvegarde du projet dans le format DWF le moyen montant du fichier fait d'habitude d'un dixième à 1/3 valeurs du fichier correspondant dans le format PDF. De hauts paramètres de la compression de l'information assurent beaucoup d'avantages. Ainsi, les DWF-fichiers sont renvoyés beaucoup plus vite selon le courrier électronique et selon le réseau local informatique. En comparaison des PDF-fichiers, ils demandent beaucoup moins l'espace pour le stockage que réduit les dépenses et diminue le besoin de l'espace de disque. En plus, la technologie du parcours des DWF-fichiers permet plus vite visualiser un grand modèle, ainsi que donne la possibilité de manipuler de grands jeux de données dans le temps réel grâce à l'utilisation de la technologie spatial indexing, quoi est absent dans le format PDF.

LТautomatisation du traitement des documents. Le format DWF supporte les possibilités perfectionnées de la création des marques électroniques, les mesures et l'automatisation du traitement des documents non accessible à PDF.

Le soutien les 3D-graphiques. DWF supporte les possibilités les 3D-graphiques, qui aident mieux à transmettre et percevoir les projets de projets mis dans les modèles de génie, y compris la structure des modèles et les assemblages, ainsi que les propriétés des composants. Les utilisateurs des applications de la 3D-conception de la compagnie Autodesk (y compris Autodesk Inventor, AutoCAD, Autodesk Architectural le Bureau et Autodesk Building Systems) peuvent en commun travailler avec les DWF-fichiers dans le cadre de la commande de projets, en utilisant à la publication de la possibilité les 3D-graphiques mis dans le format DWF.

Nous examinerons, comme DWF accède aux désirs des besoins de la commande des projeteurs.

Évidemment, le format DWF a des avantages évidents sur le format PDF. En réalité PDF cède en ces paramètres, qui sont plus importants pour la transmission exacte des assortiments volumineux de l'information de projets: selon l'exactitude de la représentation sur l'écran et au sceau, selon les possibilités de la compression des données et eux évolutivité, ainsi que selon Уde l'intellectualitéФ y compris Ц au fonctionnement de 3D. Sans ces fonctions clés le PDF-format n'est pas le choix optimum pour les projeteurs et n'est pas capable de supporter toutes les possibilités des CAD-applications. En cas de la création des grands projets le PDF-format n'accorde pas à la commande des projeteurs toutes les possibilités nécessaires à la collaboration avec l'information de projets.

D'autre part, le format DWF est spécialement élaboré pour satisfaire aux besoins spéciaux et les requêtes des professionnels dans le domaine de la conception et contribuer à la collaboration avec l'information de projets. En étant le perfectionnement évolutionniste du procès existant, DWF ne demande pas aux utilisateurs de la grande expérience technique et les investissements dans les nouvelles applications pour la publication. De plus, en supportant l'information sur le modèle, les propriétés de l'objet, les hyperliens automatiques et une autre information supplémentaire, qui affiche toute la profondeur et la complexité du CAD-projet, DWF donne la possibilité à tous les équipiers de comprendre le projet du projeteur.

Nous énumérerons les avantages suivants évidents DWF sur PDF:
- Les possibilités fonctionnelles DWF permettions aux gens, conception directement ne s'occupant pas, naviguer avec l'exactitude nécessaire et la plénitude tous les résultats du travail du projeteur, y compris les 3D-modèles.
- Les fichiers dans le format DWF ne peuvent pas être édités, c'est pourquoi le format permet de protéger la propriété intelligente du projeteur. En outre chaque utilisateur verra notamment que le projeteur a projeté.
- Les données plus saturées de projets augmentent le niveau de l'information et les connaissances utilisées par la commande des architectes, améliorent le procès de la prise de décision.
- Les DWF-fichiers plus compacts par le volume permettent d'augmenter la productivité et l'efficacité du travail, puisque leur transmission et le chargement se réalise plus vite. Les fonctions de la panoramique, la mise à l'échelle et le sceau dans les applications travaillent aussi plus vite.
- Les dépenses totales à l'utilisation des DWF-fichiers moins au moins pour deux raisons:
     Ц les DWF-fichiers peuvent être créés à l'aide des applications pour la publication de la compagnie Autodesk, pendant que la création des PDF-fichiers d'AutoCAD ou d'autres CAD-applications demande l'acquisition supplémentaire Adobe Acrobat Professional;
     Ц de plus petits DWF-fichiers selon les montants récupèrent moins le système, demandent une plus petite capacité d'accueil des communications et de plus petites ressources pour le stockage qu'amène au total à la réduction des dépenses.

Nous comparerons les fureteurs des fichiers Ц Autodesk DWF Viewer et Adobe Reader.

Comme le DWF-format a beaucoup d'avantages en comparaison de PDF, et le programme Autodesk DWF Viewer accorde plus de possibilités pour la commande des architectes dans la comparaison c Adobe Reader. Les deux ces programmes sont les applications simples gratuites, permettant de naviguer et imprimer les formats correspondants. Mais sur cela la ressemblance s'achève. Autodesk DWF Viewer utilise même УmoteursФ pour le sceau et la visualisation que les produits pour la conception de la compagnie Autodesk. De plus, avec l'aide de DWF Viewer les utilisateurs peuvent facilement choisir le montant du papier, ainsi que visuellement naviguer la feuille choisie pour la mise à l'impression ou l'aspect avant que le DWF-fichier soit envoyé sur l'imprimante. DWF Viewer assure l'exactitude de la reproduction des projets et les plans à la visualisation, ainsi qu'au sceau, accorde les outils pour la navigation, ainsi que donne la possibilité d'imprimer les matériaux du projet à original, ainsi que dans l'échelle donnée. Aux utilisateurs utilisant pour les grand format sceaux du dispositif des compagnies HP ou Oce, imprimer le fichier de DWF Viewer il est aussi simple, comme appuyer sur la touche du souris.

À l'utilisation d'Adobe Reader les affaires vont un peu autrement. Malgré le fait que pour les utilisateurs AutoCAD créer et répandre les PDF-fichiers assez simplement, plusieurs détails du fichier original après la publication en forme du PDF-fichier avec le parcours ultérieur à Adobe Reader seront perdus. D'autre part, Autodesk DWF Viewer assure l'accès simple vers informatsionno-saturé 2D Ц et 3D Ц les données du projet par tout, à qui c'est nécessaire. Avec l'aide de DWF Viewer on peut naviguer l'information complexe des fichiers de projets, y compris l'information détaillée sur chaque feuille dans la limite du DWF-fichier, ainsi que recevoir l'accès aux propriétés de l'objet publiées de telles applications, comme Autodesk Architectural le Bureau et Autodesk Map 3D. En outre Autodesk DWF Viewer supporte le parcours des attributs des blocs définis par l'utilisateur, qui sont publiés des produits de la famille AutoCAD 2006. En disant plus facilement, la profondeur et le détail de l'information, important et nécessaire à la conception exacte mécanique et architecturale, ne peut pas être assurée avec l'aide d'Adobe Reader.

Nous comparerons les applications pour l'analyse des fichiers Ц Autodesk DWF Composer et Adobe Acrobat Professional.

Nous avons comparé les fonctions du parcours et le sceau des fichiers. Les résultats analogues résultent et à la comparaison des applications pour l'analyse des fichiers des compagnies Autodesk et Adobe Ц Autodesk DWF Composer et Acrobat Professional. Créé pour l'accélération du procès de l'analyse des documents, Acrobat Professional et DWF Composer proposent les outils similaires pour le dépôt des corrections éditoriales, les navigations selon la feuille et la mise à l'échelle. Mais Acrobat Professional était créé comme l'application de la destination totale aux chefs des entreprises, les représentants des professions créatrices et le personnel administratif dans les plus diverses industries. Au fond, les paroles vont non seulement sur le manque des fonctions clés du dessin technique et la reproduction visuelle, qui se trouvent à DWF Composer et DWF Viewer, mais aussi sur le manque des fonctions spécialisées nécessaires à la collaboration effective dans la construction, la cartographie et la construction mécanique.

Dans le paquet Autodesk DWF Composer les procès de l'analyse et le dépôt des marques sont beaucoup améliorés par comparaison avec Acrobat Professional. Les utilisateurs peuvent apporter УsageФ les marques (smart markups), en utilisant pour cela tels moyens, qui donnent la possibilité d'attacher ces marques aux objets se trouvant sous eux qu'accélère par la suite et simplifie le parcours. Excepté les outils confortables et clairs pour la création des contours portatifs (shapes), le texte, les marques, les inscriptions principales, ainsi que les applications des dessins ou les commentaires à la main, dans la bibliothèque des marques (markup library) se trouvent les moyens pour le supplément des caractères créés par l'utilisateur lui-même. Cela ouvre les grandes possibilités pour la rédaction des annotations et le dépôt des marques. Les nouveaux outils pour la création des caractères permettent de former le catalogue personnel des caractères de n'importe quelles sources, y compris des blocs des objets créés à AutoCAD de 2006 n'importe quels DWF-fichiers, et des raster représentations.

Il est encore plus important que le projet, après le dépôt à lui des marques avec l'aide de DWF Composer, on peut récupérer à l'inverse aux produits de programme des familles AutoCAD et Revit. Souvent cela permet de refuser la mise à l'impression du projet accélère définitivement et encore plus le procès de l'analyse. DWF Composer assure les mêmes possibilités pour le parcours des projets, comme ces applications, à qui ces projets étaient élaborés, y compris la navigation dynamique selon la feuille, la mise à l'échelle et la 3D-rotation. Tous les équipiers des architectes peuvent être entièrement assurés toujours de l'exactitude, puisque l'on peut voir n'importe quelle quantité de signes après la virgule et donner n'importe quelle exactitude de la mesure.

DWF Composer supporte les fonctions perfectionnées pour la formation de l'assortiment des feuilles et le traitement des documents automatisé, en accordant aux utilisateurs de la possibilité pour le contrôle sur le procès de l'analyse passée par toute la commande. Les corrections éditoriales et les marques sont enregistrées dans le DWF-fichier avec l'information détaillée, qui coupe les informations sur l'auteur, le statut, l'histoire et les remarques faites pour chaque annotation. Pour définir le meilleur moyen de la modification du projet initial, le projeteur peut naviguer ces marques directement dans les produits de programme des familles AutoCAD ou Autodesk Revit. Le paquet DWF Composer, de même que DWF Viewer, donne aux utilisateurs les moyens simples pour le choix des montants du papier et assure la visualisation avant l'impression des feuilles choisies pour le sceau ou les aspects avant de les envoyer sur l'imprimante.

Nous réduirons les différences principales des fureteurs et l'analyse des fichiers au tableau.

Dans le tableau on présente certaines des différences principales entre gratuit Autodesk DWF Viewer, les programmes Autodesk DWF Composer et Adobe Acrobat Professional 7. Le pointage signifie que la fonction est optimisée pour les projeteurs-professionnels, l'astérisque Ц la fonction est supporté, mais n'est pas optimisée.


Autodesk
DWF
Viewer 6
Autodesk
DWF
Composer 2
Adobe
Acrobat
Professional 7
Le parcours des fichiers
 
Le parcours des 3D-modèles
La navigation simple selon les feuilles (le répertoire, la table des matières, les signets) et selon le modèle
Le déplacement entre les feuilles et les aspects avec l'aide des hyperliens
La navigation selon la feuille, la mise à l'échelle et la rotation en mode du temps réel
L'accès vers УintelligentФ données du projet (les propriétés de l'objet et la feuille)  
Le sceau avec l'exactitude AutoCAD
Le parcours et la navigation des DWF-marques  
Les mesures en tenant compte de l'échelle  
Les marques
Les marques avec l'utilisation УsageФ des contours portatifs (smart shapes)  
La fixation Instantanée du contenu se rapportant au projet pour les marques (snapshot tool)  
L'outil du travail avec le texte  
Le supplément des contours portatifs (les lignes, les polylignes, les rectangles, les ellipses)  
Les dessins ou les inscriptions faites à la main (freehand tool)  
Le rattachement à la géométrie  
La publication des DWF-fichiers des DWG-fichiers    
La sauvegarde réitérée des DWF-fichiers avec les marques, les corrections éditoriales et les annotations    
Le supplément des caractères créés par l'utilisateur  
La création des assortiments des plans  
Le supplément et l'effacement des feuilles, le changement de l'ordre et la renomination des feuilles  
LТanalyse
L'indication du statut des marques  
L'enregistrement automatique du nom du critique et la date/temps  
Le supplément des commentaires aux déjà marques insérées    
L'intégration complète avec les produits fondés sur AutoCAD (l'importation des marques, la navigation, l'inverseur on/off, la publication réitérée des DWF-fichiers)    
L'intégration complète avec les produits Autodesk Revit Building et Autodesk Revit Structure (l'importation des marques, la navigation, l'inverseur on/off, la publication réitérée des DWF-fichiers)    
L'intégration complète avec le service du traitement des documents automatisé et l'observation du procès de l'analyse du projet Autodesk Buzzsaw    
Le soutien des différents formats
Les multiples DWF-fichiers Sont supportés
Les PDF-fichiers
3D les DWF-fichiers des produits de programme AutoCAD, Autodesk Inventor, Revit, Architectural le Bureau, Autodesk VIZ, 3ds max Sont supportés
Les U3D-fichiers
La raster représentation  
Les DWG-fichiers (le parcours, le dessin technique et la publication dans le format DWF avec l'aide d'Autodesk DWG Viewer)    
Les DXF-fichiers (le parcours, le dessin technique et la publication dans le format DWF avec l'aide d'Autodesk DWG Viewer)    
Les fichiers Autodesk Inventor dans les formats IPT, IAM et IDW (avec l'aide d'Autodesk Inventor l'Affichage)    
Le Prix, USD gratuitement 199 449


Nous examinerons le coût de l'utilisation.

Puisque les ensembles des décisions Autodesk et Adobe ont beaucoup de propriétés pareilles (par exemple, sont proposés les fureteurs gratuits, que l'on peut récupérer du site des architectes), peut se montrer à première vue qu'une grande différence dans les possibilités accordées par eux est absente. La considération plus attentive montre les différences essentielles.

Premièrement, cela concerne les fichiers eux-mêmes. Comme était indiqué déjà plus haut, les PDF-fichiers et les DWF-fichiers créés du même fichier de projets, se distingueront considérablement selon le montant: les DWF-fichiers en moyenne sur un tiers moins que PDF. Si trouver que le projet de la grande construction contient de l'ordre de 150 000 documents, l'application des PDF-fichiers, le plus probablement, provoquera la nécessité de l'augmentation de la capacité des dépôts de l'information et la capacité d'accueil des voies de communication, ainsi que dans les ressources supplémentaires systémiques qu'au total amènera inévitablement à la croissance des dépenses.

Deuxièmement, la publication dans le format DWF est la propriété naturelle pour tous les CAD-systèmes de la compagnie Autodesk. Ceux qui travaille avec d'autres applications, peuvent se servir du programme gratuit Autodesk DWF Writer, que l'on peut récupérer du site www.autodesk.com. En même temps aux utilisateurs, souhaitant créer les PDF-fichiers dans les applications Autodesk pour la publication, il faut acquérir Adobe Acrobat Professional. Il faut sélectionner que DWF Composer, comme l'outil pour l'analyse, beaucoup meilleur marché, qu'Acrobat Professional. En plus, DWF Composer est entièrement intégré avec les produits des familles AutoCAD et Autodesk Revit.

Il est important de souligner en résumé que la compagnie Autodesk accorde la spécification entièrement ouvertes et la technologie. Cela donne la possibilité aux utilisateurs d'élaborer les applications pour la lecture, les enregistrements, les créations, le parcours, la requête et le sceau des DWF-fichiers. La compagnie Autodesk a pris un engagement de faire les outils pour l'élaboration des applications accessible pour les clients et les partenaires.


Les sources:
1. Cohn D. Un grand potentiel DWF//CAD/CAM/CAE Observer #1 (25), 2005 [http://www.cad.ru/ru/press-center/publication/detail.php?ID=7163]
2. DWF Ц le format pour la publication des données de projets d'Autodesk. La partie de l'I//CAD/CAM/CAE Observer #4 (22), 2005 [http://www.cadcamcae.lv/hot/DWF-n22_p17.pdf]
3. DWF Ц le format pour la publication des données de projets d'Autodesk. La partie II//CAD/CAM/CAE Observer #5 (23), 2005 [http://www.cad.ru/ru/press-center/publication/detail.php?ID=5860]

L'auteur: „ел€бэнергопроект
La date: 22/07/2009

Les commentaires des spécialistes de „ел€бэнергопроект:
Non
—татьи

смета проектных работ
©„ел€бэнергопроект – проектные работыinfo@chepr.ru, 2007-2013
DRA.RU - проектирование сайта под ключ; системный администратор ќќќ «„ел€бэнергопроект»
√лавна€|ќ компании|—тратеги€|
 омпетенци€ / услуги| онтакты
—ертификат качества