The Web-site of design Company Chelyabenergoproekt in English   English
Maison Écrire le courrier Carte
Die Web-seite der Projektorganisation Tscheljabenergoprojekt in Deutsch   Deutsch




—айт проектной организации „ел€бэнергопроект на русском €зыке   –усский

Projets de maîtrise intellectuelle!
Nos Nouvelles
22.12.2016 Bonne année!
Bonne année! Administration ...
30.12.2015 Bonne année!
Bonne année! Administration ...
21.12.2015 Energie heureux!
Energie heureux! Administration ...



Nouvelles CAD
объекты –остехнадзора
Méthodes d'utilisation efficace du scanner dans la conception d'installations industrielles
Dans l'article donné on examine les réceptions de l'utilisation effective du scanneur et le logiciel correspondant pour l'augmentation de l'efficacité du travail des ingénieurs. Les systèmes de la conception assistée par ordinateur et le traitement des documents de génie ont prouvé déjà la solvabilité comme l'outil effectif de l'élaboration des produits et le soutien de la documentation de projets.

En même temps la quantité immense de matériaux techniques se trouve jusqu'ici dans les archives en papier et est travaillé par les méthodes obsolètes. Un grand volume de l'information utile et nécessaire n'est pas utilisé dans les technologies modernes et ne travaille pas à plein feu. En outre l'archive traditionnel, à la différence d'électronique, demande de grandes dépenses pour le stockage, la multiplication et la distribution des matériaux en papier.

D'après l'évaluation d'International Data Corporation et la revue Document Management, se trouve dans le monde entier plus de 8 milliards de représentations techniques, de qui moins de 15% se trouvent dans le format électronique. Malgré le fait que les systèmes de la conception assistée par ordinateur existent déjà plus d'une dizaine d'années, plus de 65% des représentations techniques sont des plans en papier.

Dans les pays développés économiquement le problème de l'utilisation rationnelle et effective des archives en papier ont commencé à décider encore au début des années 90. L'expérience cumulée pour les années qui a passé montre que l'application des scanner technologies pour la traduction de l'information des cartonettes à la forme électronique et l'insertion de l'information reçue au traitement des documents de génie donnent une grande retombée économique. En Russie et les pays de la CEI ce procès commence seulement, mais la nécessité du développement de la production, la création de la production compétitive et la sortie sur le marché mondial oblige les entreprises à incorporer les nouvelles technologies du travail avec la documentation de génie.

De nos jours grâce au développement précipité des matériels du vidéonique informatique et la réduction de leur coût il y a toutes des conditions pour l'implantation des nouvelles technologies du travail avec les archives techniques. L'apparition des écran large scanneurs et des jet d'encre traceurs, l'augmentation de la productivité des ordinateurs, la diminution de la valeur du stockage de l'information sur les disques rigides, laser et optiques donnent la possibilité facilement de recevoir, garder et reproduire les raster copies des plans, les schémas, les plans, les cartes. Maintenant même ordinaire le péco satisfait aux exigences de la plupart des moyens spécialisés de programme du traitement des représentations scannées.

Tout cela donne la possibilité de passer du travail avec l'archive des matériaux en papier à l'utilisation des archives électroniques des fichiers scanné, des raster plans. L'implantation de la technologie hybride de l'édition permet d'utiliser les représentations scannées dans le système de CAD et les systèmes du traitement des documents de génie.

Les technologies modernes augmentent la valeur d'information de l'archive en papier, contribuent à la réduction des dépenses sur le stockage et le service, augmentent la retombée économique de l'utilisation de la documentation existant à la conception et élargissent les possibilités de son utilisation dans tous les domaines voisins Ц la maintenance, la planification, l'approvisionnement matériel.

Nous examinerons le coût caché du papier.

On peut effectivement utiliser les plans scannés en papier dans les systèmes modernes automatisés est, sûrement, est le principal avantage de la nouvelle technologie. Mais ne se trouve pas oublier et d'autres aspects assez importants du problème. Les modes de gestion traditionnels, les traitements, enlèvent les stockages et les accompagnements des plans en papier beaucoup de temps et les moyens.

Nous examinerons la variante idéale:
- les scannings des documents en papier, la réception des raster représentations;
- la vectorisation: la transduction les raster graphiques à la vectorielle;
- le chargement des données reçues dans le rédacteur vectoriel et le travail avec eux

Nous examinerons la variante idéale pratiquement.

Il n'y a pas pratiquement bouton permettant automatiquement vectoriser УsaleФ les représentations des plans. On savent aujourd'hui automatique et semi-automatique à la vectorisation.

Nous examinerons le traitement de programme des représentations scannées.

Les raster objets donnés et vectoriels. On peut à la fois couper les plans scannés au système du traitement des documents électronique et utiliser comme la documentation référentielle. Cependant pour l'édition effective des raster représentations et leur utilisation à valeur requise dans le système de CAD le logiciel spécialisé est nécessaire. C'est conditionné par les différences importantes entre reçu au scanning par les raster fichiers et les dessins vectoriels, qui sont créés et sont utilisés dans les systèmes automatisés du dessin technique et la conception.

Les systèmes de la conception assistée par ordinateur utilisent les fichiers vectoriels; au scanning sont créés les raster fichiers. Le graphique raster se distingue principalement de la vectorielle.

Les systèmes de la conception assistée par ordinateur utilisent les fichiers vectoriels; au scanning sont créés les raster fichiers. Le graphique raster se distingue principalement de vectoriel Au dessin du segment dans le rédacteur vectoriel dans le fichier du dessin il y a un primitif vectoriel Ц la description mathématique de l'objet graphique Уle segmentФ. Cette description contient l'information sur les points finaux et l'épaisseur du segment. Quand le plan est scanné, il se brise sur petit carrés Ц pixels. Le segment scanné comprend séparés pixels, formant la représentation du segment.

Les plans scannés, qu'il est supposé d'utiliser et éditer à la façon des données vectorielles, fa ou traduire au format vectoriel, ou utiliser pour le travail tels moyens de programme, qui savent travailler avec la trame comme avec les vecteurs, Уà la voléeФ en produisant la transduction cachée des raster lignes aux primitifs vectoriels graphiques.

Dans les paragraphes suivants font un lapsus quelques technologies spécialisées du traitement des raster représentations reçues au scanning des matériaux techniques: des plans, les plans, les schémas, les cartes etc.

À titre des exemples on utilise les descriptions des procédures réalisées dans les programmes Vectory, Spotlight et RasterDesk. Ces produits de programme ont reçu la plus grande distribution en Russie et les pays de la CEI comme les moyens de la correction, l'édition et la vectorisation du graphique scanné de la destination technique.

Les moyens de programme de la correction des raster représentations

Même le scanneur le plus parfait ne peut pas compenser tous les manques des originaux en papier. Reçu au scanning il faut raster corriger le fichier, en utilisant les moyens spécialisés de programme.

La spécificité du traitement des matériaux scannés techniques est liée avant tout ce qu'ils peuvent être d'un très grand montant (pour les scanneurs modernes le format A0 Ц rien moins que la limite). En outre il faut prendre en considération de hautes exigences à l'exactitude de la géométrie des objets de la représentation. C'est important nommément, s'il faut utiliser la trame pour la vectorisation. C'est pourquoi dans les programmes-correcteurs on utilise les procédures spéciales et les moyens non appliqués à ordinaires les raster rédacteurs.

Ceux qui essayait de scanner les plans, connaissent les défauts les plus répandus reçu des raster représentations: les raster ordures (le bruit, le fond), de petits orifices dans les lignes, la dentelure des bords des raster objets. Les défauts semblables se retirent avec l'aide de la procédure, qui s'appelle l'appariement de formes. Son essentiel dans ce que toute la représentation ou le domaine choisi est travaillé selon l'algorithme (filtre) défini. Les plus confortables sont les filtres, qui ne demandent pas l'ajustement, ils évaluent automatiquement les paramètres du travail, puisque l'on peut utiliser un tel appariement de formes automatique dans le mode du traitement par lots.

Le deuxième groupe des défauts sont des mutilations géométriques de toute la représentation: le gâchissement (le papier ont inséré dans le scanneur avec une petite déviation angulaire), l'orientation incorrecte (Уpar côtéФ ou Уles jambes en l'airФ), le format non standard (le plan scanné avec le gâchissement aura les montants non standard) etc. Certaines de ces procédures peuvent être automatisés aussi, par exemple, l'élimination du gâchissement ou la réduction des montants de la représentation vers le format plus proche standard. Sur les illustrations en bas est montré, comment on réalise la correction des représentations dans le programme Spotlight:

Initial la raster représentation La représentation après la procédure de l'effacement automatique des raster ordures La représentation après l'élimination du gâchissement


Les moyens les raster corrections peuvent corriger les défauts globaux des représentations scannées, mais si dans le plan scanné il faut faire les changements ou apparaît le besoin de l'utiliser pour les comptes, il faut venir vers d'autres méthodes Ц la vectorisation et l'édition hybride.

Vectorizer. Pour le travail dans les systèmes du modelage de génie et l'analyse on utilise les plans avec le plus haut degré de la capacité d'information. Les moyens de programme utilisant au graphique pour les comptes, savent travailler seulement avec les représentations vectorielles. C'est pourquoi pour utiliser pour tels buts les représentations scannées, il est nécessaire de les traduire au format vectoriel. Voici certains exemples: l'entreprise doit élaborer le modèle en trois dimensions du produit selon de vieux plans et accomplir selon ce modèle le compte de la solidité; ou à la planification de la nouvelle construction il est nécessaire d'utiliser le modèle en trois dimensions du paysage, qu'il faut créer, en utilisant les cartes se trouvant en papier. Dans les deux cas on demande les modèles vectoriels, et, donc, il raster faut transformer les représentations en dessins vectoriels.

Le procès de la transduction de la représentation scannée au plan du système de CAD s'appelle la vectorisation. La représentation raster peut vectoriser, sans utiliser les moyens de programme. Mais beaucoup plus effectives sont les méthodes de programme du traitement de la trame: la vectorisation automatique de paquet et traçage Ц semi-automatique, dirigé l'opérateur, le procès de la vectorisation sélective.

Nous examinerons les méthodes de la vectorisation de programme.

La vectorisation automatique. À la vectorisation automatique il faut seulement donner les paramètres et lancer la procédure. Le programme lui-même définira, de quel les raster lignes il faut s'approcher par les segments, par les arcs, mais qu'est le raster texte. Les paquets professionnels de la vectorisation automatique, par exemple les programmes Vectory, Spotlight Pro, RasterDesk Pro, reconnaissent les types des lignes les taille flèches, les hachements, les textes. Ils passent la correction du dessin reçu vectoriel: réduisent les fins des objets vectoriels, les alignent selon les directions orthogonales etc. les paquets Examinés ont les cellules flexibles insérées de la reconnaissance du texte, à la différence d'autres seulement localisant les lignes de texte et accordant les moyens interactifs du remplacement de main.

À une haute qualité de la représentation initiale on peut recevoir les très bons résultats de la vectorisation automatique. Une telle méthode de la vectorisation est utilisée aussi au calcul par lots de l'assortiment des raster fichiers que donne la possibilité de passer le traitement du grand volume des matériaux sans participation de l'opérateur, par exemple, à férié, la nuit. Mais, en général, le logiciel ne peut pas il est correct à cent pour cent vectoriser la raster représentation. Cette procédure utiliser le mieux comme le composant du procès de la transduction, et non comme la décision totale. Pour la réception de la représentation qualitative vectorielle on demande une assez grande mise au point.

La vectorisation interactive (traçage). La vectorisation interactive (traçage) Ц une des méthodes les plus perspectives de la transduction. À traçage l'opérateur indique la raster ligne sur l'écran, et ils seront transformés en objets vectoriels. Cette méthode permet de cumuler la connaissance intuitive de l'utilisateur avec le procès automatisé de la transduction. Les moyens traçage permettent à l'opérateur de diviser les objets les raster représentations selon la signification et transformer seulement ce qu'est nécessaire.

Nous examinerons la technologie hybride.

La technologie hybride reunit les possibilités et raster l'édition vectorielle et accorde les moyens de la transduction de la trame au vecteur et les objets vectoriels à la trame. Les représentations, avec qui les rédacteurs hybrides travaillent, comprennent d'habitude le graphique de deux aspects: reçu au scanning des raster objets donnés et vectoriels.

Le symbiose des raster objets donnés et vectoriels a donné les qualitativement nouvelles possibilités du traitement des représentations scannées. Que nous devions changer le rayon les raster circonférences (une gauche partie de l'illustration). Nous indiquons par son curseur, et elle se transforme en cercle vectoriel, Ц les moyens de la vectorisation interactive du rédacteur hybride Spotlight (le milieu de l'illustration) si travaillent.

Nous changeons le rayon de la circonférence vectorielle (la partie droite de l'illustration). Puis la circonférence peut pixelliser. Le rayon de la circonférence est changé, le plan resta entièrement raster.

La raster circonférence La circonférence vectorisé Le rayon de la circonférence est changé


Le procès a l'air comme le transport de la circonférence sur la couche séparée Le procès du choix on peut s'imaginer comme le transport de tous les points les pixelliser circonférences sur la couche séparée avec la restitution des objets coupés (l'illustration côte à côte).

À la base de la technologie de la reconnaissance intelligente du type de pixelliser l'objet se réalisent les méthodes du choix de groupe analogue aux méthodes du choix AutoCAD Ц le choix des pixelliser objets étant à l'intérieur de la bordure, croisé cassé etc. l'Utilisation des moyens du choix d'objet à la combinaison avec les opérations du transport, la rotation, la mise à l'échelle, les copiages permet de faire les changements à le pixelliser plan avec la facilité, avant le graphique vectoriel accessible seulement pour l'édition.

Selon le même schéma d'objet d'autres opérations intelligentes Spotlight travaillent. Par exemple, vous devez passer la ligne du center les pixelliser arcs. Vous coupez le mode correspondant du rattachement, indiquez le point sur la pixelliser ligne, le programme la transformera virtuellement en arc vectoriel et commence à dessiner la ligne du center de cet arc. Verbalement tout cela a l'air assez simplement, mais pour le support de cette facilité on utilise l'appareil complexe mathématique. C'est pourquoi les programmes très quelques possèdent l'assortiment complet des possibilités intelligentes.

La technologie hybride donne la possibilité d'utiliser les plans scannés presque à la fois et faire les changements avec les dépenses minimales du temps. L'augmentation de la qualité et la correction des déformations de la trame, le choix intelligent, le remplacement des textes, d'autres détails du pixelliser plan sur les objets vectoriels sont cet assortiment des opérations, qui dans l'immense majorité les cas décide un principal objectif pratique Ц l'émission de la nouvelle version de la documentation technique. Et en outre ces opérations peut être produites même par le spécialiste de la pas trop haute qualification, et la vérification ultérieure de son travail est minimale Ц en effet, la grande partie du plan scanné reste invariable.

Nous examinerons les moyens de l'édition hybride incorporé à AutoCAD.

Les systèmes de la conception assistée par ordinateur sur la base d'AutoCAD sont les plus répandus non seulement dans notre pays, mais aussi dans le monde entier. Logiquement premières applications, qui permettaient d'éditer et vectoriser raster les représentations au-dedans AutoCAD, étaient élaborées encore pour la 12-ème version de ce paquet.

Plus tôt AutoCAD ne travaillait pas avec la trame, il fallait chercher les voies de détour que réduisait considérablement la puissance et ne faisait pas la possibilité dans une grande mesure cumuler et les raster technologies vectorielles. Les difficultés supplémentaires créaient les puissances de calcul insuffisantes des pécos.

Nous examinerons les objectifs effectivement décidés.

La combinaison de l'édition hybride et la conception assistée par ordinateur donne la solution du problème la plus complète du traitement des plans en papier. Mais il y a une série d'objectifs standard, où l'implantation d'une telle technologie assure la plus grande efficacité et la restitution rapide des moyens mis.

La condition principale d'un tel objectif est une exécution du travail lié à l'utilisation d'une grande quantité de la documentation technique en papier. Et en outre les travaux, qui doit être accompli aux délais très limités et faire le bénéfice. Dans ce cas l'efficacité de la décision pèse à la fois les dépenses pour son implantation.

Nous examinerons la décision de l'objectif de la vectorisation.

Nous nous rappellerons, quand et comme il y avait des systèmes de la conception assistée par ordinateur, sans lesquels en effet aujourd'hui il est impossible déjà de présenter le procès de la conception. Mais en effet, depuis peu de temps, près de trente ans en arrière, peu de gens pouvait prévoir le destin ultérieur semblant inébranlable du monde kuhlmann . La technologie Maintenant existant par les siècles de la conception sur le papier Ц même pour la génération actuelle des projeteurs travaillant activement Ц est évincée environnement natal et sans alternatif vite et irrévocablement par les nouvelles technologies de la conception assistée par ordinateur.

Nous examinerons les problèmes principaux de la période de transition:
1. Les archives des documents Ц la propriété inappréciable intelligente cumulée à l'époque de la conception sur le papier, trouvant sur les cartonettes et les pellicules.
S'il est possible, et s'il est possible, comment transformer l'archive des documents en papier en archive électronique ? Comment utiliser créé sur kuhlmann les documents dans le traitement des documents électronique ?
2. La création des nouveaux documents. Seulement un petit pour-cent des nouveaux documents est créé aujourd'hui du zéro. Plus souvent un nouveau document ou le nouveau projet est créé à la base déjà trouvant par voie de la correction et l'ajustement. Que se passe-t-il, si le document initial est créé sur kuhlmann, mais le projeteur travaille déjà sur l'ordinateur ? Si l'utilisation des documents en papier dans le système de CAD est possible ?
Aujourd'hui, dès que les paroles passent sur l'utilisation des documents en papier au système de CAD, premier et le plus souvent seul qu'il vient à la tête à l'utilisateur pour la première fois heurté à la nécessité de la décision des problèmes énumérés ci-dessus, cela Ц Уla vectorisationФ ou УvectorizerФ.

Nous examinerons les moyens du déplacement de la version en papier du plan vers électronique (vers le fichier):
1. Mettre devant lui-même le plan etЕ Simplement le dessiner à nouveau dans quelque programme du système de CAD. Malheureusement, cela réussit non ainsi simplement et non est rapide ainsi. D'habitude après quelques tentatives de passer de vieilles technologies vers nouveau à l'aide du moyen indiqué les utilisateurs de lui refusent.
2. Utiliser le digitaliseur. Ce moyen est un peu plus rapide précédent, mais il est beaucoup plus effectif peu probablement.
3. Utiliser le scanneur. Aujourd'hui cela, incontestablement, le moyen optimum de la traduction du plan en papier à l'aspect électronique. C'est pourquoi sur certains aspects du scanning nous nous arrêterons plus en détail.

Premier, de quoi on voudrait mettre en garde, est des tentatives d'épargner sur l'équipement. Il est nécessaire de souligner que la qualité de la représentation scannée vaut mieux, il est plus petit que le temps et les forces il faudra sur son traitement. On peut recevoir les documents scannés de la haute qualité seulement sur l'équipement professionnel. On ne peut pas économiser sur le format du scanneur Ц exact réticulation les représentations des morceaux seront occupées durant beaucoup de temps et amènera aux pertes irréparables de l'exactitude. Seulement l'équipement professionnel pour le scanning donne la possibilité de choisir les modes optimums et recevoir les meilleurs résultats.

Par l'utile mentionnera les problèmes principaux, qui peuvent apparaître chez les utilisateurs débutants. Dans la plupart des cas cela УmouФ le graphique, les lignes perplexes et collées.

Nous examinerons un peu de théories.

Donc, après le scanning nous recevons soi-disant la raster représentation, ou l'assortiment des points.

La représentation raster arrive monochrome (contient les points seulement deux couleurs), de demi-ton (contient 256 tons gris) et coloré. Se caractérise par la résolution Ц la quantité de points sur l'unité de surface de la représentation. La résolution arrive optique (la quantité de points reconnus par l'équipement scannant) et interpolation (l'augmentation de la quantité de points de l'unité de surface de la représentation au niveau de matériel ou aux frais du logiciel).

Les programmes du système de CAD travaillent avec le graphique vectoriel Ц mathématiquement par les objets décrits graphiques.

Nous examinerons, comme travailler avec le graphique scanné.

Nous admettrons, il est nécessaire d'augmenter la qualité du plan scanné et y faire les changements. Comment lui faire ? Nous examinerons de diverses variantes de la décision.
1. Après le scanning nous avons reçu le raster graphique Ц signifie, son ajustement peut utiliser le raster rédacteur. Cependant le problème est que la technologie de l'édition les raster graphiques à standard le raster rédacteur se distingue radicalement de l'édition du graphique vectoriel dans le rédacteur vectoriel. On peut facilement choisir et éloigner Уles orduresФ mais comment changer le rayon les raster circonférences ? La chaîne de l'édition du document scanné à le raster rédacteur la suivante:

2. De l'utilisateur, habituant à travailler, pour ainsi dire, à AutoCAD, tu n'obligeras pas à éditer déjà le plan à le raster rédacteur. La seule voie, qui à lui se voit, est une transduction complète les raster graphiques à vectoriel et l'édition ultérieure du graphique reçu vectoriel dans le rédacteur vectoriel.
La vectorisation Ц la traduction les raster graphiques au graphique vectoriel à l'aide du logiciel spécial. C'est plus vieux et, donc, le procédé le plus connu avec les plans scannés. On peut présenter la correction dans le plan à l'aide de la vectorisation en forme d'un tel schéma:
Et bien que l'on peut passer la chaîne donnée considérablement plus vite, que s'il fallut simplement dessiner à nouveau le document, il est évident que c'est la voie non la plus optima. Premièrement, on ne peut pas vectoriser les documents scannés de la mauvaise qualité Ц devant la vectorisation il est nécessaire de dépenser le temps sur l'amélioration de la qualité de la représentation. Deuxièmement, le document vectoriel reçu après la vectorisation demande la correction obligatoire géométrique (les groupements des fragments, les corrections des intersections, les montants, les ajustements des textes etc.) . En outre le plan reçu à la suite de la vectorisation, représente un absolument nouveau document, qui doit être soumis à la même procédure de la vérification de la conformité au confrère en papier et, peut être, à l'approbation, sur quoi on dépense le temps supplémentaire. Il en résulte que la vectorisation globale peut et doit être appliquée seulement là, où sans représentation vectorielle du détail ne pas être outrepassé: par exemple, à l'utilisation du plan accompli sur le papier pour la création du 3D-modèle du produit, le programme de gestion pour la machine-outil avec NC ou s'il faut considérable (plus de 70-80%) le traitement du matériel scanné.

3. On peut unir les possibilités le raster rédacteur, le rédacteur vectoriel et vectoriser, c'est-à-dire travailler avec le graphique scanné dans un tel rédacteur hybride, où il y a des outils pour le travail avec par le raster graphique, les possibilités de la vectorisation, la création du graphique vectoriel et son édition. La chaîne est réduite de plus jusqu'à la suivante:

Les rédacteurs modernes hybrides ont approché au maximum la technologie de l'édition des raster données de la technologie de l'édition des vecteurs, à savoir:
- Le rédacteur hybride sait reconnaître les raster objets Ц les lignes, les arcs, les circonférences, les polylignes, les hachements et même entier les raster caractères, tels que les équipements de fabrication, les éléments des schémas électriques importants, les fenêtres, les escaliers sur les étage plans etc.;
- Comme vectoriel, et les raster primitifs ont les propriétés (l'épaisseur, le type de la ligne etc.), les caractéristiques géométriques, même Уles stylosФ à l'aide de qui on peut changer ces objets;
- Choisir et les raster données vectorielles on peut par les méthodes, qui sont familières à tous les utilisateurs du rédacteur vectoriel AutoCAD: par l'indication, la bordure, le polygone fouettant, la polyligne etc.;

La raster circonférence choisie par une poussée du bouton de la souris
- Vers les données choisies (comme vectoriel, et raster) on peut appliquer les mêmes commandes de l'édition (transférer, copier, mettre à l'échelle, est de miroir afficher, aligner etc.).

À un tel moyen de l'édition l'utilisateur travaille seulement avec ces éléments du plan, qu'il faut changer, en laissant dans l'inviolabilité tout le reste. À la différence de la vectorisation il n'y a pas ici absolument nouveau document, mais cela signifie qu'il faut contrôler seulement nouveaux fragments changés et du plan, en économisant considérablement le temps.

Donc, l'édition hybride est en plusieurs cas la meilleure décision la plus effective au fonctionnement de la documentation technique scannée.

Sur le diagramme on présente les dépenses approximatives temporaires pour l'exécution de l'ajustement du document scanné, la vectorisation automatique et la technologie hybride.

Nous examinerons, par quoi commencer.

La pratique témoigne que la partie considérable des documents se trouvant dans les archives nationaux, a une mauvaise qualité, mais tous d'autres documents Ц très mauvais. Et c'est pourquoi, quel procédé avec le document scanné vous avez choisi, pratiquement toujours la première étape du travail est l'augmentation de la qualité les raster représentations.

Les outils pour l'augmentation de la qualité permettent de produire les actions suivantes avec la représentation initiale:
- Filtrer les représentations: éliminer rasterУles orduresФ inonder Уles trousФ faire la raster ligne plus lisse, les épaissir ou amincie etc.;
- Éliminer les mutilations linéaires et non linéaires à l'aide de l'opération spéciale appelée comme le calibreur;
- Éliminer le gâchissement qui est apparu au scanning.

La plupart des opérations destinées à l'augmentation de la qualité de la représentation scannée, on peut passer dans le mode du traitement par lots ou en mode de l'autocorrection (les opérations choisies sont récupérées par la poussée d'un bouton).

Au travail avec par la raster représentation de la très mauvaise qualité (quand, nous admettrons, la ligne comprend la multitude des fragments menus perçus par le programme comme les éléments du raster bruit), il y a une possibilité de ne pas éloigner, mais transférer tout les bitmaps de petite taille particules sur la couche séparée, mais puis récupérer les éléments erronément exclus au plan principal.

La plus présente restauration des représentations scannées est possible Ц il faut seulement d'une manière créatrice aborder l'affaire et consacrer à cela d'un peu de temps.

Nous examinerons, mettre et décider comment correctement l'objectif.

Qu'à votre compagnie téléphonent souvent et les clients, les intéressés par les programmes pour le travail avec les documents scannés viennent. Et pratiquement toujours le but du traitement est formulé comme il suit: Уnous demandons vectoriser les documents reçus après le scanningФ. À cela nous répondons d'habitude: Уla Vectorisation est seulement une des étapes possibles de la décision de vos objectifs. Mais quel les objectifs chez vous ?Ф de la conversation ultérieure, en général, se révèle que l'objectif réel est pas du tout la vectorisation...

Nous examinerons les objectifs réels, qu'il est nécessaire de décider au fonctionnement des documents scannés, et les variantes approximatives de leur décision.

1. L'objectif. La transduction de l'archive des documents se trouvant sur les porteurs fermes (le papier, la pellicule), à l'archive électronique. L'utilisation des documents se trouvant sur le papier dans le traitement des documents électronique.
La décision. Il suffit d'augmenter pour cela la qualité des raster représentations. Dans l'archive électronique le document se trouve dans l'aspect du raster fichier. On peut le chercher, naviguer, imprimer (imprimé le raster fichier ne cède pas pratiquement en qualité au plan vectoriel visualisé sur le même dispositif), utiliser à titre du matériel référentiel etc.

2. L'objectif. Le dépôt dans le programme du système de CAD des changements nécessaires au plan existant sur le papier (la mise à jour du document). La création du nouveau projet (un nouveau plan) dans le système de CAD, si en qualité embase on utilise le projet (document) existant sur le papier.
La décision. La décision optima est l'application de la technologie hybride, permettant d'éditer le document scanné pratiquement ainsi que si vous éditiez le document vectoriel dans le programme du système de CAD.
Les exemples de la décision:
- le raster plan du détail on fait les changements nécessaires sans transduction de ce détail en le format vectoriel, les changements sont apportés ainsi qu'à l'édition du plan vectoriel dans le rédacteur vectoriel;
- le projet de la replanification du local est accompli à l'aide des moyens de l'édition hybride: choisi raster l'objet (la machine-outil, le poste de travail, l'inscription de texte etc.) se déployait, était translatée ou s'éloignait selon les exigences de la nouvelle planification du local (dans le travail étaient créés et étaient utilisées les bibliothèques hybrides, où on cumulait graduellement la base des éléments du plan).

3. L'objectif. L'utilisation des plans existant sur le papier pour la création du modèle en trois dimensions et le programme de gestion pour la machine-outil avec NC.
La décision. Il y a deux moyens de la décision. Si le document scanné est accompli exactement et a la bonne qualité, il est rationnel vectoriser ce document et, ayant corrigé les résultats de la vectorisation, les utiliser comme le matériel initial pour la construction du modèle. Si le document scanné a une mauvaise qualité et l'exactitude basse, il vaut mieux d'abord se servir de la possibilité de l'élimination des mutilations de la trame, mais puis, en ayant sur l'écran précisé raster l'original, le dessiner à nouveau, à quoi il faut se servir du rattachement aux points caractéristiques des raster objets.
L'exemple de la décision
Selon l'emblème élaboré par le designer de la compagnie il fallait créer le programme de gestion pour la machine-outil de la gravure laser. Après l'augmentation insignifiante de la qualité les raster représentations raster l'emblème était traduit au format vectoriel, conformément à qui on formait le programme de gestion pour la machine-outil avec NC. Ainsi, à l'aide des technologies modernes on décidait en très peu de minutes l'objectif occupant auparavant pas moins de l'heure.

4. L'objectif. La préparation des données pour la création SIG : le traitement primaire des documentations topographiques scannées (les cartes, les plans et les schémas). Numérisation de la documentation topographique.
La décision. La décision de cet objectif commence absolument par le calibreur (l'élimination des mutilations linéaires et non linéaires) la documentation topographique. Au fonctionnement des matériaux colorés et de demi-ton probablement leur stratification colorée sur les couches monochromes thématiques selon l'indice de l'appartenance vers défini coloré ou УgrisФ à la gamme (pour la réalisation des étapes ultérieures de la création de la carte vectorielle ou l'édition de la trame). Pour numérisation (les transformations des objets sur à la raster carte à l'assortiment des objets vectoriels) est utilisé d'habitude traçage. Sont possibles УréticulationФ le cumul, l'alignement mutuelle des raster représentations, le travail avec les cartes des différentes échelles etc.

Nous cachons par l'image, évidemment, on peut amener la multitude de divers exemples, mais se rendre compte beaucoup plus essentiellement de ce fait qu'il y a des nouvelles technologies modernes effectives du travail avec les documents scannés dans le système de CAD.

Ainsi, tous les documents d'études, que nous travaillons avec l'aide du scanneur, on peut subdiviser en deux types Ц de texte et à dessin. Nous examinerons les particularités du travail avec chacun d'eux.

Nous examinerons les documents de texte.

Avant de repousser du problème des documents de texte, regardez, combien d'armoires dans votre KBS ils occupent, combien de notes de service et les dispositions sont rejetées sur votre table.

Si à la disposition de l'ingénieur il y a un ordinateur, il est impardonnable obliger le spécialiste bêcher la multitude d'armoires dans les scrutations du document normatif et technique ou les matériaux référentiels comme l'album avec la nomenclature d'articles des producteurs étrangers, la nomenclature des produits d'achat... Il est facile de compter que pour le transfert à l'ordinateur d'une telle quantité de documents avec l'aide du texteur on demande non un an. En outre est grande la probabilité des bogues, et c'est pourquoi la réimpression de plusieurs documents normatifs est interdite. Une autre affaire Ц l'entrée de ces documents à l'ordinateur au moyen du scanneur. Du temps cela occupe un peu Ц certainement, en présence de l'équipement qualitatif, le logiciel et la technologie bien examinée du scanning des documents de telle sorte et en telle quantité.

Le traitement d'une telle trame est réduit à l'élimination des ordures ménagères, vers l'élimination des gâchissements et vers le bout de la représentation que l'on peut accomplir, par exemple, à TruInfo Explorer ou à TruInfo Viewer (en moyenne sur une page partira pas plus de minute). On Peut unir les pages scannées dans les recueils selon les directions définies, mais pour la scrutation du document nécessaire Ц organiser la base de données. Nous gardons les raster documents ou sur le serveur, ou inscrit sur le CD-ROM. Les recueils des documents créés pour l'ingénieur concret, certainement, se trouvent sur son ordinateur. Le parcours mono- et de plusieurs pages des raster fichiers peut utiliser les moyens standard du Windows, par exemple le programme Imaging.

À première vue, le procès du scanning de tels documents est assez rapide et simple. Voici seulement ces documents sont accomplis sur le papier de la différente qualité et ont été enregistrés non dans la propreté originelle, de sorte que compter sur l'utilisation des modes proposés par le programme du scanning il ne faut pas. Une bonne vitesse du traitement sera reçue seulement par cet opérateur, qui dans l'état Уà vue de nezФ définir le mode nécessaire.

Un autre type des documents de texte sont des documents de l'usage intérieur (les ordres, les dispositions, les notes de service), la signification de qui est définie non seulement le contenu, mais aussi les signatures ou les commissions. Certainement, les originaux en papier se trouvent, sont bordés, mais vite trouver et naviguer le document nécessaire on le peut seulement dans le cas où préalablement Уont fourréФ à la base informatique avec l'aide du scanneur. La possibilité de l'organisation à TruInfo Explorer du mécanisme du scanning sans participation de l'opérateur est très confortable: insérer assez la note de service dans le scanneur et appuyer sur un bouton.

Nous examinerons les plans (les documents graphiques).

Les données initiales: la technologie complexe, l'usine immense, l'archive gigantesque.

L'objectif de l'ingénieur: l'équipement, l'outil, les standard etc., qui est absents dans cet archive. Tout, certainement, très d'urgence. Et selon les standards agissant aujourd'hui. Il y a dans l'archive un produit-prototype semblable, le retoucher, essuyer, mais photocopieuse donnait en temps et lieu le gâchissement, et les normes d'État déjà non ceux-là, et en général au lieu de la calque il y avait un bleu. Néanmoins l'utilisation dans la technologie informatique des vieux plans se trouvant sur le papier tout à fait réellement. Voici quelques variantes.

Il y a une calque usée. Les changements ne sont pas demandés. Elle tient ferme sur la feuille du papier et, est manqué dans le scanneur, part sur le traceur. L'opération se distingue du copiage simple par la possibilité de l'élimination des ordures ménagères, les marques inutiles etc. si au lieu de la calque il y a un bleu Ц les actions sont analogues, seulement les ordures graphiques sera initial plus et il faut choisir le mode du scanning plus soigneusement. À propos, le travail avec les plans peut recommander le programme IMAGEnation Large Document Application, puisque dans elle il est confortable de choisir le mode du scanning, nettoyer les ordures et aligner la représentation.

La situation suivante Ц rééditions du plan Ц se rencontre aux ingénieurs plus souvent, que l'on peut supposer. Se lui heurtent inévitablement aux contacts avec les partenaires étrangers. Par comparaison avec les plans accomplis sur l'ordinateur, de vieux plans ont l'air trop УmalФ mais comprendre le texte des spécifications à l'étranger il est simple non sous la force Ц peu de celui-là qu'indistinctement, ainsi encore et en russe. Dans ce cas la chaîne du traitement est plus longue Ц entre le scanneur et le traceur se lève le logiciel, permettant de corriger les mutilations, changer la présentation du plan, insérer le texte des spécifications. Probablement, il faut restaurer certains sous-images.

Pour ces buts on peut utiliser le progiciel de
- AutoCAD;
- RasterDesk;
- MechaniCS.

Le programme MechaniCS Ц délivre une application petite et assez facile vers AutoCAD Ц de la nécessité délicatement de se rapporter au scanning vers УlaidФ aux montants, les désignations des rugosités et les admissions: il est beaucoup plus facile de les remplacer par les nouveaux éléments vectoriels de la présentation. On peut éloigner les fragments vieux des raster désignations ou à l'étape du décapage du document scanné des ordures, ou à son édition ultérieure. Cela diminuera considérablement le montant du raster fichier et facilitera son utilisation ultérieure.

Après le traitement de la trame le plan a l'air d'une telle combinaison des produits de programme presque comme vectoriel. Sur le dessin on présente le document scanné, dans qui avec l'aide de MechaniCS on met certains éléments de la présentation du plan. Pour la comparaison sur le plan sont laissés analogue les raster fragments. Parfois il est utile de transformer les vecteurs ajoutés en trame: cela aidera à se persuader que toutes les lignes ont l'épaisseur nécessaire.



Si l'original est accompli par le crayon, au scanning de la ligne peuvent devenir à l'épaisseur à cause d'insuffisamment exactement marge choisie noir et blanc, c'est pourquoi est rationnel de se servir du filtre amincissement des lignes. Si sur le plan il y a des mutilations conditionnées par l'inexactitude de l'original, l'erreur du copiage ou quelque chose par la chose semblable, les corriger assez simplement à l'aide du calibreur. Toutes ces opérations sont accomplies par les outils RasterDesk. Dans la participation de l'ingénieur aucune nécessité est absente Ц le travail peut accomplir et l'opérateur. L'exemple d'une telle restauration est présenté sur le dessin.



Le domaine suivant de l'application possible du scanneur Ц la création des plans de montage par voie du supplément au plan existant des noeuds représentés sur d'autres plans, ainsi que la création de la série des plans du même type ou les variantes des chaînages. Certes, dans ce cas ne pas être outrepassé sans éditeur de la trame. La combinaison de quelques des raster fragments ne provoque pas les difficultés spéciales, mais l'accomplir il faut notamment à l'ingénieur. Certes, le traitement préalable de la trame peut faire et l'opérateur, mais tout le reste Ц l'affaire de l'ingénieur. Avant le traitement préalable il est nécessaire de définir, quels éléments du plan doivent avoir la meilleur qualité de la représentation, que l'on peut négliger et que sera simplement éloigné de la trame. Dans tels cas il faut refuser d'habitude l'élimination des ordures ménagères automatique et accomplir le décapage en mode interactif.

Un important moyen de l'augmentation de la productivité de l'ingénieur Ц l'utilisation soi-disant spalax. Le scanneur permet d'utiliser les stockages semblables sur la base des plans se trouvant non seulement sur la planche à dessin, mais aussi sur l'ordinateur. De plus, la notion elle-même spalax comme du plan avec les montants non mis passe au digit des stockages à dessin pour le finissage essentiel de main. Peu probablement tous les ingénieurs de votre entreprise travaillent sur les ordinateurs, cependant cela ne signifie pas que leur travail ne peut pas devenir plus effectif aux frais de l'utilisation des équipements.

Le chargement des raster représentations, devenant réel, à partir d'AutoCAD R14, élargit considérablement les possibilités de l'utilisation des plans scannés. Est en vue dans le cas présent non maladies incorporé au plan vectoriel les raster représentations, bien que parfois et ce soit justifié, mais qu'à le raster plan on peut insérer les éléments des bibliothèques des blocs vectoriels cumulés en train du travail par chaque ingénieur. Aussi, au fonctionnement du programme Genius avec le composant Vario il y a une possibilité de l'utilisation de l'insertion au plan scanné des éléments de la bibliothèque des détails standard Genius et les bibliothèques des bibles paramétriques créées à la base d'utilisées à de projets organisation STP. Il faut sélectionner que la copie décrite plus haut électronique de ceux-ci simplifie considérablement le choix des bibles paramétriques à l'insertion au plan.

Sur le dessin suivant est montré le raster plan de l'appareil, à rééditer qui les détails obsolètes étaient remplacés sur nouveau avec l'utilisation des éléments de la bibliothèque Genius-Vario. Après l'insertion des nouveaux détails vectoriels les vieux raster sortaient par les outils RasterDesk et s'éloignaient du document. Ainsi, au lieu du dessin technique la grande partie du travail de l'ingénieur peut être faite par le chaînage du plan élaboré des éléments se trouvant.



L'objectif standard Ц la fabrication de quelques plans se distinguant par les variantes de l'exécution d'uns ou quelques noeuds. Sur le dessin on montre le plan scanné aborder, dans qui plus tard on insérait la variante de la bible paramétrique de la dent accomplie à Genius-Vario (lui est affecté par la couleur). Il suffit de changer les paramètres de la bible Ц et un nouveau plan est prêt. Par ce moyen à la base d'un plan-prototype était reçu une et demi dizaine des plans différent aborder.



Notamment la possibilité de l'utilisation des éléments prêts permet à certains ingénieurs de passer de la planche à dessin à l'ordinateur sans grandes pertes du temps sur l'acquisition des habitudes du dessin technique informatique. Si ajouter à cela la possibilité de l'utilisation des raster composants Ц y compris les représentations du détail, qui il est nécessaire d'entourer de l'équipement, Ц cela l'effet sera encore plus sensible. Il faut sélectionner que n'est pas du tout obligatoire d'établir le programme de traitement de la trame sur chaque poste de travail, en obligeant tous les ingénieurs d'étudier une nouvelle technologie. Le traitement préalable du raster fichier et le finissage définitif du plan hybride peut être accompli d'abord par l'opérateur, l'ordinateur de qui est approvisionné en toute gamme des produits utilisés de programme. L'opérateur non chargé de l'idée d'études, comprend beaucoup mieux les possibilités des divers moyens de programme et accomplira ces opérations où plus vite et plus effectivement. Certainement, les paroles vont non sur l'opérateur-dactylo ou l'adolescent lu les revues informatiques, et non sur le cadre d'haut niveau connaissant parfaitement de programme, ainsi que les matériels, comprenant le procès de la conception et sachant élaborer la technologie du procès de la création du plan. Seulement d'un tel spécialiste peut partir l'initiative argumentée de l'utilisation des nouvelles possibilités techniques.

Nous toucherons l'utilisation de la trame en train du transfert d'information. S'il faut communiquer avec le partenaire exclu, avec l'aide du téléphone ou le fax il est assez difficile de résoudre les problèmes concernant le contenu du plan concret. Il est beaucoup plus facile d'envoyer selon le courrier électronique le plan approvisionné en les commentaires nécessaires. Ou le fax avec le fragment du plan. Mais dans tous les cas vous demandez la copie électronique de ce plan. De telles relations se rencontrent rarement.

D'une autre manière les décisions des questions est la discussion collective des décisions d'études. En ayant dans la disposition le projecteur connecté à l'ordinateur, vous ferez connaître sans effort le plan ou l'affiche au grand auditoire. On Peut utiliser ce moyen non seulement en train de l'enseignement des ingénieurs au travail avec les nouveaux produits de programme, mais aussi dans les cas où il est nécessaire d'accomplir le travail de l'opérateur et corriger le plan de l'ingénieur travaillant sur kuhlmann, dans sa présence et selon ses indications (l'ingénieur voit le plan dans le montant réel).

Nous remarquerons qu'accorder le plan au client il est recommandé à difficile de éditable le format (par exemple, PDF) ou à raster l'aspect, qui est considéré comme la copie du plan.

Nous examinerons la technologie Уl'imprimante/photocopieuseФ la base de qui est la préparation de l'original-maquette et sa duplication ultérieure.

Sur la duplication peuvent entrer de divers documents des formats de A4 jusqu'à A0:
- les documents de texte (la documentation d'accompagnement, la spécification), préalablement préparé sur l'ordinateur avec l'aide des applications de bureau;
- les documents graphiques (les plans, les schémas), créé dans les paquets spécialisés du système de CAD;
- les documents de l'archive Ц comme à l'état pur, et mis au point à la main;
- les documents graphiques (les plans, les schémas), accompli à la main sur kuhlmann.

Les documents préparés sur l'ordinateur des formats A4-A3 je suis imprimé sur laser et les imprimantes à jet d'encre, mais les formats A2-A0 Ц sur les jet d'encre traceurs. Puis l'original-maquette est reproduit sur les duplicatrices analogiques (voir le schéma sur le dessin).



D'autre part, augmente pratiquement la part de l'élaboration informatique des documents et est réduit Уde mainФ le dessin technique. Par la réaction naturelle à la croissance continue des volumes de la documentation électronique il y a une décision du déplacement graduel de la technologie Уl'imprimante/photocopieuseФ vers la technologie du traitement des documents électronique technique et le refus complet de Уde mainФ les préparations de la documentation.

Il faut organiser en premier lieu le sceau centralisé productif des écran large documents que permet de recevoir la quantité nécessaire d'empreintes, considérablement décharger les duplicatrices analogiques de génie qui ont élaboré la ressource et avec le temps refuser leur utilisation.

La présence du scanneur et le logiciel correspondant permet de réaliser la technologie du traitement des documents électronique (voir le schéma sur le dessin).



Ainsi, nous avons examiné les réceptions de l'utilisation effective du scanneur à la conception des objets industriels.


Les sources:
1. Bulychev D, Rangaeva E. Vectorisation Ц les mythes, la réalité, les alternatives, ou Comme travailler avec les plans scannés//Le système de CAD et le graphique, #4, 2001 [http://www.sapr.ru/article.aspx?id=7134&iid=291]
2. Lebedev I. Utilisation des plans scannés dans le système de CAD//CADmaster, #1 (1), 2000 [http://csf.ru/file/oMYBJPzsConySdEf8294928/cm_01_chertezh_sapr.pdf]
3. Nagradov A. Scanner dans le bureau d'études de l'établissement industriel//Le système de CAD et le graphique, #6 (6), 2000 [http://www.sapr.ru/article.aspx?id=7385&iid=301]
4. Des Polonais, E.Tehnologii de l'émission de la documentation de projets//CADmaster, #1 (11), 2002 [http://csf.ru/file/CXFhXFuR wZhRuvQq8295425/cm_11_vypusk_dok.pdf]
5. Rangaeva E. Scan et vectoriser? Les idées sous le prétexteЕ//CADmaster, #5 (15), 2002 [http://csf.ru/file/aPUyES wbRFHuCxIr8295792/cm_15_mysli_po_povodu.pdf]
6. Klebnikov V. Les vieux plans et les nouvelles technologies//CADmaster, #3 (28), 2005 [http://csf.ru/file/mO KFnhECLmGgOgpA8297703/cm_28_starye_chertezhi.pdf]

L'auteur: „ел€бэнергопроект
La date: 22/07/2009

Les commentaires des spécialistes de „ел€бэнергопроект:
Non
—татьи

смета проектных работ
©„ел€бэнергопроект – проектные работыinfo@chepr.ru, 2007-2013
DRA.RU - проектирование сайта под ключ; системный администратор ќќќ «„ел€бэнергопроект»
√лавна€|ќ компании|—тратеги€|
 омпетенци€ / услуги| онтакты
—ертификат качества